Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
6 septembre 2011 2 06 /09 /septembre /2011 15:06

Dans une ger, on est a l'abri du vent, mais on l'entend bien quand meme ! Et a l'oreille, on etait mieux a l'interieur... En plus, il a plu. En s'extirpant de notre duvet, nous enfilons de suite la doudoune car la temperature a nettement chute depuis la veille.

 

La dame mongole vient frapper a la porte ; elle entre avec le sourire et commence par nous allumer un feu (avec pour combustible de la bouse de vache sechee), puis elle place un grand recipient en alu sur le poele, y verse environ 2L d'eau, une poignee de ce qui semble etre du the, du sel et une casserole de lait. Elle couvre et porte le tout a ebutlition. On la regarde faire comme si nous assistions a un cour de cuisine :) Une fois que le the au lait est chaud, elle l'oxygene en le remuant de haut en bas et le verse dans un thermos.

 

Bouse de vache : charbon mongole

 

Elle nous sert deux grands mugs et nous offre egalement une assiette de creme de lait. En fait, c'est le lait qu'elle laisse bouillir et ca forme une sorte de croute ; ils mangent cela avec des petits pains maison.

 

P1070441

 

Finalement, elle vient de nous preparer un sacre petit-dej tres complet ! Nous apprecions d'autant ce festin que dehors, le vent et le froid continuent de sevir.

 

Nous rangeons nos affaires et remercions infiniment notre hote pour toute sa generosite. Nous commencons a pedaler sous une temperature proche des 5 degres, frigorifies ; tellement que nous sommes meme contraints d'enfiler nos moufles en plus des doudounes ! Nous avancons peniblement car le vent souffle puissament...

 

P1070454

 

Nous apercevons enfin Ulan Bator au bout d'une heure deja eprouvante et puis l'enfer commence vraiment : des dizaines et des dizaines de camions nous frolent, nous obligeant parfois a nous ecarter sur le bas-cote. Le bitume, quand il y en a, est litteralement defonce. Il aura fallu arriver sur la capitale pour trouver une route dans un etat des plus deplorables qu'on ait eu jusqu'alors.

 

P1070456

 

Une fois en ville, la circulation est asphyxiante et nous pedalons encore une bonne heure avant de trouver notre guest-house. Enfin le repos des guerriers :)

 

P1070460

P1070461

 

Dans notre chambree, nous faisons connaissance avec Sebastien, originaire de Bourg-en-Bresse (t) :) Il vient de dire au revoir a ses compagnons de route qui reprennent le boulot. Super sympa, il nous offre ses tickets pour le Musee National d'Histoire de la Mongolie que nous visitons l'apres-midi meme.

 

P1070473

 

Le soir, apres une bonne douche, on est tout juste bon pour se coucher.

Partager cet article
Repost0
5 septembre 2011 1 05 /09 /septembre /2011 01:29

Youpi, on a dormi toute la nuit ! L'endroit est si calme et agreable qu'on hesite meme a faire une journee repos ici. Et puis finalement, le vent souffle dans notre dos... il faut savoir saisir la balle au bond ! Nous sommes a moins de 100 km d'Ulan Bator donc d'ici deux jours, nous l'aurons notre break !

 

Nous petit-dejeunons en prenant tout notre temps ; Aurel range les affaires pendant que j'ecris le cahier et tout-a-coup, en levant le nez on se retrouve entoure par les vaches. On croirait pas, mais elles sont drolement silencieuses !

 

P1070375

 

Nous montons sur nos velos vers 11h30. Ca monte a peu pres tout le temps ; heureusement qu'Eole nous aide car nos jambes ne sont pas au meilleur de leur forme.

 

P1070382

 

Nous roulons environ 30 km avant de nous arreter pour dejeuner dans un petit resto ; plusieurs avantages : on y goute les specialites, on rencontre les gens et leurs habitudes et puis... ca coute presque moins cher que de faire ses courses (environ 2 euros/pers) et ca evite de sortir le rechaud. En outre, plus on s'approche de la capitale, plus il y a de villages. Nous n'avons pas de soucis pour nous re-approvisionner et trouver un endroit ou manger.

Le resto dans lequel on dejeune n'a encore pas de carte en images... on jette un oeil aux assiettes servies aux tables d'a cote : "On voudrait ca et ca". On se retrouve avec des sortes de galettes de pain poelees et fourrees a la viande de mouton et des petites assiettes de legumes. En boisson, nous optons egalement pour ce que tous boivent : un mug de lait coupe a l'eau chaude. c'est bon, pas fort de gout.

 

P1070407

 

Notre dessert est une pasteque... qui nous acheve ! On a l'impression d'avoir engloutti 2L d'eau d'un trait (hommage a Jean-mi) ! Dur dur de pedaler apres ca...

 

P1070408

 

Et puis, l'energie fini par arriver et nous avoncons tres bien ; nous grimpons les cols tranquillement et devalons les descentes a grandes vitesses (65-70 km/h). Le relief change progressivement jusqu'a un enieme col ou, juste derriere il se transforme carrement. La verdure a cede du terrain aux cailloux.

 

P1070415

 

Le vent s'est terriblement intensifie, a tel point qu'il nous est impossible de trouver ou planter notre tente. Les rafales sont si fortes qu'elles nous bousculent !

 

P1070409

 

A 19h et apres 75 km, nous avons hate de nous mettre a l'abri. Au premier obstacle qui protege du vent, c'est decide on plante la tente. Mais il se trouve que le mur qui peut nous servir de paravent est tout pres d'un enclos ou des eleveurs de chevres rentrent leur troupeau. On s'approche afin de leur demander la permission de poser notre toile pres de la palissade ; pas si simple a expliquer avec des mots... Heureusement, nous ne sommes pas mauvais en mimes :). "Ffff..." ca souffle tres fort ; la forme de la tente avec les bras... tout y passe. La dame nous fait entrer et nous invitent finalement dans leur yourte : Waouh ! Noon... on est en plein reve !

 

P1070435

 

Elle et son mari nous font un feu, nous serve un lait de chevre, puis un the, accompagne de bonbons faits de lait sucre, des gateaux maison.

 

P1070424

 

Elle nous debarasse le lit pour que l'on puisse y dormir ! on est recu comme si nous etions ''attendu''... comme des rois !

 

P1070426

Partager cet article
Repost0
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 14:39

(Joyeux anniversaire Pierrot !)

 

Et une nuit de plus sans dormir... Cette fois-ci, il a plu et vente presque toute la nuit ; meme Aurel a ete gene pour dormir, c'est dire ! Du coup ce matin, apres le petit-dej, on se remet dans la tente et essayons une petite sieste avant de demarrer la journee ; mais rien a faire... les oiseaux croassent au-dessus de notre toile, le vent souffgle encore un peu, bref on ne dort pas.

 

P1070315

 

On replie bagage et commencons a rouler a midi. Record ! Nous avons un sacre vent de face et attaquons par 20 km de cotes pour 4 de descente :( C'est dur !

 

Vers 15h, on s'approche d'une ger pour demander de l'eau ; nous sommes a sec. La jeune femme nous tend son reservoir et une casserole pour remlpir nos bouteilles. Et puis, c'est le voyage, l'authentique : elle nous fait gouter a tous les produits laitiers de ses vaches ; du fromage, du lait, de la creme et meme de la vodka artisanale. Pour nous, les citadins, c'est une decouverte totale. Nous sommes fans. Le fromage est tres dur a tel point qu'on pourrait planter nos piquets de tente avec ; ils le laissent secher sur leur toit pour qu'il se conserve. C'est assez fort, comme du parmesan, mais avec un gout prononce de vache. La creme est tres grasse et ressemble quasiment a du beurre. le lait, en revanche est tres doux et servi tiede, c'est delicieux. Concernant la vodka distille "maison", ce n'est pas le tord boyau auquel on s'attendait ; par contre, l'odeur de la bete est bien presente.

 

P1070326

 

Elle nous fait repeter les noms de chaque chose... pas simple pour nous. En partant, on souhaite lui acheter quelques morceaux de fromage ; elle nous remplit un plein sac plastique et ne veut rien en retour. C'est cadeau !  Et c'est si difficile pour nous, occidentaux, de ne pas se sentir redevables. On aimerait tellement la remercier... nous sommes emus par tant de sincerite.

 

P1070370

 

En remontant sur les velos, on sent bien la chaleur... Ici, le soleil est le plus brulant vers 15-16 heures. Et ca continue de monter avec le sympatique vent de face. Heureusement, nous sommes quelques fois "forces" de faire des pauses car les bas-cotes sont saisissants... Notamment quand nous avons rencontre notre premiere vipere, vivante, rampant vers les herbes hautes. Maintenant, c'est sur, il faudra faire attention en allant faire ses petits besoins !

 

P1070324

 

Plus tard en chemin, le ciel nous a lui aussi offert un terrible spectacle ; une vingtaine de vautours tournoyant dans les airs au-dessus d'une carcasse. Ils sont si inquietants...

 

P1070341

 

Au bout de 40 km d'infernales montees, c'est enfin la descente ! On fait une petite pause avant de savourer ce moment bien merite et les personnes de la yourte en face nous invitent a gouter leur lait de jument fermente. Depuis le temps qu'Aurel en revait :)

 

P1070343

 

L'homme nous en verse un plein bol, celui-la meme dans lequel il vient de boire (on a des estomacs d'acier :)). C'est tres acide et fort de gout mais tres bon pour qui aime le lait caille (hein Sylvain ?). Les mongoles eux sont fascines par nos velos : suspensions et vitesses... ca ils ne connaissent pas ici. Eux, c'est tout a la force des gambettes ! Nous repartons, contents de cette nouvelle decouverte "culinaire".

 

Vers 19h, nous passons devant un petit "guanz" sorte de restaurant de route. On compte diner ici pour faire ensuite les derniers kilometres qui nous separent d'un lac. Pas de chance, ici le menu n'est pas illustre ! Je file voir une dame qui mange un plat ragoutant et lui demande comment cela s'appelle : "Tseu varan" ; enfin quelque chose dans le genre. Ca marche, la serveuse comprend. C'est super bon, ce sont des pates de ble qui ont gout de pomme de terre avec du choux, des carottes et du mouton.

 

P1070354

 

Les assiettes sont consequentes ; de quoi bien reprendre la route jusqu'au fameux lac... qui s'averera difficile d'acces : ruisseau a traverser, marecage dans lequel je laisse une sandale. Je m'en sors avec les extremites couvertes de boue. C'est folkorique !

 

P1070347 P1070380

 

Mais une fois sur le dur, rien a redire. L'endroit est parfaitement plat, pas de cailloux ou de pommes de pins a deblayer, tres peu de vent et surtout presque pas de moustiques. En outre, l'herbe est si douce qu'on a l'impression de marcher sur une moquette epaisse. La nuit s'annonce excellente !

 

P1070366

Partager cet article
Repost0
3 septembre 2011 6 03 /09 /septembre /2011 14:20

(Joyeux anniversaire Severin !)

 

La nuit a ete tres agitee par un orage ! Et bien entendu, sur notre belle butte, nous etions aux premieres loges... Aurel a meme pense a deplacer la tente tellement ca soufflait ! Autant dire que ce matin, j'avais aucunement envie de sortir de mes songes ; la nuit fut bien trop courte.

 

Nous sommes finalement sur les velos qu'a 11h... et pas pour longtemps car un couple en moto nous depasse et s'arrete plus loin. Claudia et David sont suisses allemands et parlent francais ; ils ont chacun leur moto (chapeau Claudia) et ont sillone le monde avec ! Eux nous felicitent d'etre en velo ; nous, nous sommes carrement impressionnes par leur equipement et leur incroyable experience. Ils vont egalement a Ulan Bator mais y seront dans la journee, alors que nous pas avant trois jours. Nous discutons pres d'une heure ensemble puis reprenons la route, les poches pleines de chocolats ; merci a eux !

 

P1070262

 

Globalement, nous avons beaucoup de cotes aujourd'hui ; le vent, meme s'il ne souffle pas enormement, est dans notre dos. C'est quand meme mieux !

 

P1070277

 

Nos velos ont visiblement apprecie l'huile de poisson : les chaines et roulements de pedaliers ne grincent plus (et aucun chien derriere nous :)). Le re-approvisionnement en eau n'est pour le moment pas un souci ; nous trouvons des petites epiceries pour ne manquer de rien.

 

P1070269

 

Nous nous arretons vers 19h pres d'un col. Je vous le donne en mille : "Niou, ca te dit qu'on plante la tente la-haut ?". Ben voyons, on n'en bave pas assez dans la journee qu'on se gravit 30 minutes de montagne en poussant les velos charges. Bon c'est vrai que vu d'en haut, la vue est divine,

P1070288

 

le coucher de soleil rougeoyant et lever de lune feerique.

P1070310

(Mon cheri est parti me decrocher la lune...)

Partager cet article
Repost0
2 septembre 2011 5 02 /09 /septembre /2011 09:14

La nuit a ete d'un calme absolu. Nous dormons avec nos pantalons polaire et nos tee-shirts manches longues car il fait 5 degres dans la tente. Par contre, des le lever du soleil, l'atmosphere se rechauffe considerablement et on est generalement content de sortir prendre l'air...

Nous petit-dejeunons devant le spectacle de la nature ;  les troupeaux sont deja "en plein boulot" non loin de nous.

 

P1070177

(C'est qui le boss ?!)

 

En partant, le sac a dos d'Aurel fait des "bip bip bip..." dissonants ; on s'arrete et tentons de comprendre d'ou vient ce son. C'est notre reveil ! Ces petits bips desordonnes etaient ses derniers souffles :) Il n'a plus de piles... Normal : le froid vide les batteries en un rien de temps. Il va desormais falloir les mettre dans nos duvets pour ne pas les perdre avec la fraicheur des nuits mongoles.

 

Aller, nous partons pour de bon ; aujourd'hui, le vent a tourne et malheureusement nous l'avons de face. Aah... ca change tout ! Nous pedalons dans de veritables paradis terrestres : des chevaux detalant au galop le long d'un lac, fort symbole de liberte sauvage.

 

P1070154

 

Ou encore des troupeaux de chameaux avancant avec toute leur nonchalance, s'arretant ca et la pour brouter et nous regarder passer en ruminant paisiblement.

 

P1070208

 

C'est drole, la nature ici a tous les droits, notamment celui d'investir le bitume pour le plus grand mecontentement des automobilistes qui, comme souvent, jouent du klaxon pour faire deguerpir les betes. Mais ces dernieres s'en moquent eperduement :) Il faut dire qu'elles en ont l'habitude. Leur reaction est tout autre avec les cyclistes : generalement, si on tente de s'approcher, elles fuient, appeurees ! C'est sur, elles ne doivent pas en croiser souvent... "C'est quoi cet animal avec des roues ?" :)

 

Vers 15h, nous arrivons a Darkhan, 2e ville mongole apres Ulan Bator.

 

P1070223

 

Les enfants qui sortent de l'ecole font de grands signes et crient : "Hi !" ou "Hello !". Nous, on s'essaie au mongol : "Sainbeno !". Apparamment il comprennent, mais notre accent les fait bien rire.

La route est vraiment mauvaise pour les cyclistes et mieux vaut garder un oeil dessus car il manque les plaques d'egout ! C'est-a-dire que les trous dans le sol sont beant avec aucune indication pour prevenir...

 

P1070231

 

Nous nous arretons pres d'une epicerie pour faire le plein d'eau. A cote s'y trouve un restaurant ; c'est l'occasion de dejeuner comme les locaux. A l'interieur, ca ressemble a une cantine.

 

P1070228

 

Une serveuse nous amene une carte imagee ; ouf ! Et nous choisissons ce qui nous semble etre le plat le plus varie : une soupe comme la veille, des petites salades de choux et de pommes de terre, de la viande, de l'omelette... plusieurs petits plats sur un plateau compartimente. On se regale et sommes plus que rassasies.

 

P1070227

 

A la table d'a cote, des gens sont avec leur bebe beau comme sur les photos des carnets de voyage.

 

Nous reprenons la route ; le soleil est tres chaud (29 degres) contrastant avec les temperatures de la nuit. Le vent souffle toujours face a nous, mais nous parvenons tout-de-meme a faire 64 km aujourd'hui. On s'eloigne de la route principale par un chemin de terre qui s'enfonce dans les champs cultives. Aurel trouve une jolie butte en hauteur pour planter notre lit. C'est un peu expose au vent mais d'apres lui, ca se calme la nuit generalement.

 

P1070252

 

Au menu de ce soir, nous avons prevu des pates et du poisson marine dans de l'huile ; et ca, ca tombe fort bien car nous avons remarque que nos velos commencaient a grincer. L'huile des poissons va nous servir a graisser les chaines et roulements de nos montures ! Pas bete, mais je crains que nous soyons ensuite suivis par tous les chiens de la ville :)

 

P1070260

 

Les couleurs du couchant irradient les plaines qui s'etendent a perte de vue ; comme toujours, c'est feerique.

Partager cet article
Repost0
1 septembre 2011 4 01 /09 /septembre /2011 08:45

Deja au mois de septembre... !

 

J'ai un mal fou a m'extirper du duvet ce matin. Aurel, comme d'habitude est en pleine forme lui, largement stimule par l'immensite qu'on s'apprete a silloner. C'est vrai que c'est spectaculaire... ce n'est pas tous les jours qu'on a une vue aussi panoramique, ou aucun obstacle ne vient entraver le champ de vision !

 

P1070179

 

La route est legerement vallonee, mais nous avons Eole qui souffle dans notre dos cette fois. Les montagnes au loin forment des plis tres doux avec leur manteaux de verdure. Elles ont l'air emoussees comme si on leur avait arrondi les angles vifs.

 

P1070313

 

Tout appelle au calme ici : deja la conduite des automobilistes s'est drolement apaisee et nous avons droit (en plus du coup de klaxon international...) a de grands sourires et des mains qui s'agitent au carreau. Et puis ces plaines a perte de vue, ce ciel a l'infini, cette relative platitude... c'est tout simplement tranquille.

 

On fait une halte dans ce qui nous semble etre un petit resto/epicerie. Nous sommes accueillis par une femme et deux filles vraiment charmantes. Nous dejeunons une authentique soupe mongole : des morceaux de mouton (avec le gras evidement), de la farine de ble (la dame nous explique qu'elle la frotte dans ses mains pour en faire de petits grumeaux), tout ca cuit dans un bouillon. C'est la soupe la plus grasse qu'on ait jamais vu mais c'est tres bon ; Aurel redemande meme une deuxieme assiette.

Nous essayons d'echanger quelques mots avec le peu dont nous disposons dans notre fichu guide (n'achetez jamais "Le Petit Fute"). Au niveau de la prononciation, c'est corse ! Ils ont des sons que nous n'avons pas et qui sont donc impossibles a retranscrire litteralement... Seance d'accrobaties pour notre langue :) Heureusement, les deux fillettes nous aident en prononcant lentement.

 

P1070107

 

Nous repartons pratiquement deux heures plus tard, enchantes par cette premiere rencontre. Nous pedalons a bonne allure grace aux faibles cotes et au vent toujours en notre faveur. La route est si rectiligne qu'on visualise facilement nos deux prochaines heures de velo !

 

P1070182

 

Nous apercevons nos premieres gers (yourtes) avec l'irrepressible envie d'en franchir le seuil pour decouvrir cette culture fascinante de la vie des nomades. Les troupeaux de moutons, chevres, chevaux paissent dans les interminables etendues de vegetation ; nous sommes au coeur de la nature, en pleine carte postale... l'une de celles qui nous faisait rever, l'une de celle qui nous a fait choisir la Mongolie pour destination. C'est si envoutant cette majeste primaire, originelle.

 

P1070121

 

Nous stoppons notre journee tot (17h) car nous sommes pres d'un cour d'eau et que l'endroit ressemble a s'y meprendre a celui qu'Aurel attendait tant.

 

P1070136

 

Nous avons de la visite : un premier berger a moto vient nous poser 2-3 questions ; puis rebelotte avec un second , mais a cheval lui, portant des bottes traditionnelles et muni d'un fouet.

 

Apres une toilette au ruisseau, nous dinons devant le spectacle inegalable du coucher de soleil.

P1070131

Partager cet article
Repost0